Los agentes fiscales Luis Piñánez y Carlomagno Alvarenga presentaron acusación contra el intendente de la ciudad de Puerto Casado, Hilario Adorno Mazacotte, por el hecho punible de administración en provecho propio en perjuicio de la municipalidad de Puerto Casado.
Según la investigación, Adorno habría adquirido de la firma Nipon Automotores S.A. un vehículo Mitsubishi modelo Tritón. Para ello hizo una entrega inicial de 50 millones de guaraníes, con cheque del Banco Nacional de Fomento a nombre de la municipalidad de Puerto Casado, pero el vehículo fue adquirido a nombre del intendente y no del ejecutivo municipal.
Tras colectar las pruebas documentales y testimoniales, los fiscales solicitaron la abreviación del plazo para solicitar que el caso sea elevado a juicio oral y público.
El delito tiene una expectativa de pena de hasta 10 años de cárcel.
