Segun el Dr. Pablo Lemir, médico forense, Juan Arrom padecía de una enfermedad preexistente llamada varicicele que en el informe médico fue presentado como una lesión supuestamente provocada en cautiverio por los uniformados. La enfermedad hace que disminuya el tamaño de uno de los testículos.
Lemir aseguró igualmente que no se constataron moretones en la parte baja del abdomen, lo que calificó de «otro error» del informe médico presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Para el forense, las lesiones que presentaron tanto Juan Arron como Anuncio Martí eran superficiales pero sin presentar daños en órganos internos.
«Afirmaron que el testículo derecho estaba aumentado en el doble del tamaño presuntamente por los golpes», refirió a la 780 am el profesional al tiempo de asegurar que esa variedad en el tamaño es a consecuencia de la enfermedad preexistente y no por golpes como alegan.