La agente fiscal de Villa Hayes, Patricia Aquino, imputó a Hernando Antonio Aquino Rotela por la supuesta comisión del hecho punible de Homicidio Doloso. Además, requirió al Juzgado Penal de Garantías, que dicte la prisión preventiva del mismo.
El imputado, al presentarse para su declaración indagatoria, ante la Unidad Penal, se abstuvo de declarar.
El 23 de diciembre, en horas de la tarde, en la vía pública, el procesado hirió en el abdomen con arma blanca a Daniel Villanueva, quien posterior al hecho falleció en el hospital Regional de Villa Hayes.
La Comisaria interviniente tuvo conocimiento del suceso, a través del Sistema 911 de la Policía Nacional. En tal sentido, personal policial acudió hasta el lugar, situado a la altura del km. 160 de la ruta 9 Carlos S. López.
Según los datos, la víctima se encontraba con heridas graves, por lo que fue trasladada hasta el centro asistencial, y por otro lado, el victimario, se encontraba atado de manos, propiciado por vecinos del lugar.