Acusados de haber recibido coima a cambio de beneficiar a Sergio Arruda Quintiliano, alias «Minotauro», los agentes fiscales Hugo Volpe y Armando Cantero fueron imputados por los hechos punibles de «cohecho pasivo, soborno agravado y otros».
La imputación fue formulada por los fiscales Diego Arzamendia y Osmar Legal.
La investigación revela que Volpe habría recibido una lapicera del abogado de Minotauro, Edson Francisco Sánchez Benítez, valuada en G. 5.800.000, posteriormente, según la investigación, el agente fiscal habría dispuesto el archivo de la causa.
En el caso de Armando Cantero, la imputación es por soborno agravado, ya que según la misma investigación, habría recibido USD 10.000, a cambio de archivar la causa de producción de documentos no auténticos.
